‘Du kannst nicht jeden retten’ | ‘Je kan niet iedereen redden’ | ‘You cannot save everyone’

‘Du kannst nicht jeden retten’

Das hat mir ein Freund gesagt, als er krank auf meinem Sofa lag. Machtlos und frustriert war ich, weil ich nichts machen konnte, damit er nicht mehr krank sein würde. … More ‘Du kannst nicht jeden retten’ | ‘Je kan niet iedereen redden’ | ‘You cannot save everyone’

Digging into your history | Zich in het eigen verleden verdiepen | In die eigene Vergangenheit eintauchen

In the context of the ‘Living Archives Project’ (LAP) all Friends are invited to come snoop around in the cellar of the Quakerhouse in Brussels. Ruth Harland and I did so in late January. It was a personal time travel experience. … More Digging into your history | Zich in het eigen verleden verdiepen | In die eigene Vergangenheit eintauchen

Uit de Kast Komen | On Coming Out

Kasten zijn vreselijke plekken om in te zitten. Ze zijn erg nuttig voor sokken, kerst­ver­sie­ring­en en je oude fotoboeken, maar het zijn vreselijke plekken voor mensen om in te zitten. Het zijn kleine, beperkende en donkere ruimtes waarin echte groei niet mogelijk is. Dit is de reden dat veel mensen er voor kiezen om uit hun kast(en) te komen zodra dit veilig voelt. … More Uit de Kast Komen | On Coming Out