Willy & Penn

German below

Hello F/friends!

I am new to the editorial team of Willy & Penn and would like to make a small post to introduce myself. My name is Lena and I am from Lörrach in Southern Germany at the border to Switzerland and France. I attend Freiburg meeting and enjoy reading, baking bread, and spending time with my dog Fuchur. He is five and a black Labrador, and he is quite Quakerly himself actually; he sees the Light in everyone and would probably greet a burglar with a toy to play with, and is usually found breaking up fights between other dogs in the dog park – all non-violently, of course.

I got the role as W&P co-editor at the last (and my first) annual EMEYF gathering in Quaker house Brussels and am very happy to be able to get involved in this way. I hope that I can learn more about our community and connect with many people through my work for Willy & Penn. What I especially love about this website is the freedom that is given to the authors of the contributions and the huge diversity that results from it. We have a lot in store for the upcoming weeks because we produced some exciting content at the EMEYF gathering!

Speaking of content, you can view this as a reminder that you are always very welcome to send us your contributions! As you know, you can send us anything that is somehow related to Quakers, be it art, a poem, a report about something you have been doing or something you have been learning about or anything else, really. We love to hear from you!

                                                                                                                        Lena (co-editor of W&P)

Hallo Freunde!

Ich bin neu im Editorial Team von Willy &Penn und mich in diesem kleinen Beitrag gerne kurz vorstellen. Ich bin Lena und komme aus Lörrach in Süddeutschland, direkt an der Grenze zur Schweiz und Frankreich. Ich besuche die Freiburger Quäkergruppe regelmäßig zur Andacht und mag es zu lesen, Brot zu backen und Zeit mit meinem Hund Fuchur zu verbringen. Er ist fünf und ein schwarzer Labrador, und er ist tatsächlich selbst auch ziemlich quäkerisch: er sieht das Licht in jedem und würde einen Einbrecher vermutlich fröhlich mit einem Spielzeug begrüßen. Man kann ihn oft auf der Hundewiese finden wo er Streit zwischen anderen Hunden schlichtet – das tut er natürlich gewaltfrei, versteht sich von selbst.

Ich habe die Rolle als Ko-Editorin für W&P beim letzten (und meinem ersten) jährlichen EMEYF Treffen im Quäkerhaus Brüssel angenommen und ich freue mich sehr mich auf diese Weise einbringen zu können. Ich hoffe, dass ich durch meine Arbeit mit W&P mehr über unsere Gemeinschaft lernen und viele neue Menschen kennenlernen kann. An diesem Online-Magazin mag ich besonders, dass den Autoren sehr viel Freiheit gelassen wird und deshalb die Beträge sehr abwechslungsreich sind. Wir haben einiges in Produktion für die nächsten Wochen weil wir aufregende Beiträge beim letzten EMEYF Treffen erstellt haben!

Wenn wir gerade von Beiträgen sprechen; ihr dürft diesen Post gerne als Erinnerung lesen, dass ihr immer willkommen seid uns eure Beiträge zu schicken! Wie ihr wisst, dürft ihr uns alles senden was auf irgendeine Weise mit Quäkern etwas zu tun hat, sei es Kunst, ein Gedicht, ein Bericht über etwas was ihr gemacht habt oder worüber ihr etwas gelernt habt, oder etwas ganz anderes. Wir freuen uns von euch zu hören!

                                                                                                                       Lena (Ko-Editorin W&P)